27. Juli 2024

Das Geheimnis des Templers - Update

Hallo ihr Lieben

Während ich noch an meinen „Germanen“ schreibe und auf die Neu-Veröffentlichung des Taschenbuches von „Totentanz – Fluch der Pazzi“ bei Amazon warte (es gab da ein paar technische Probleme mit den Abmessungen, die aber nun hoffentlich behoben sind) – möchte ich euch mit einem neuen Video zum Roman „Das Geheimnis des Templers“ versöhnen, der vor kurzem neu aufgelegt wurde.

Bei der Erstellung der Bilder durfte ich wieder meine künstlerischen Fähigkeiten zum Einsatz bringen, damit die Darstellung möglichst zum Inhalt des Romans passte. Dazu haben wir eine rasante Musik erschaffen, die das Ganze noch unterstreicht und deren Text ich euch im Anhang präsentieren möchte, damit ihr gegebenenfalls mitsingen könnt

Ich hoffe, ihr habt viel Spaß beim Schauen und Hören und werdet an einige spannende oder emotionale Stellen im Roman erinnert. Wer meine Templer Serie noch nicht gelesen oder gehört hat, kann dies idealerweise in den bevorstehenden Ferien nachholen.

Band 1 „Das Geheimnis des Templers“ ist als Taschenbuch, eBook und Audiobook-Download zu haben. Die erste von den sechs Episoden in Band 1, die neben dem Gesamtwerk „Collectors Pack“ auch separat angeboten werden, ist bei allen üblichen Plattformen als kostenloser Download zu haben. (z.B. Amazon https://www.amazon.de/dp/B0CPY4QFX4/ oder Thalia https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1070522032 )

Ich wünsche euch gute Unterhaltung und eine fantastische Urlaubszeit, wo auch immer ihr seid.

Bleibt gesund und munter – bis zum nächsten Mal

Alles Liebe

Eure Martina André

(Video/Bildmaterial © Martina André)

Der Liedtext, den ich euch in Deutsch und Französisch anhänge, ist dem historischen Inhalt des Romans geschuldet, der bekanntlich zwischen 1291 und 1307 spielt.

Liedtext:

Les nobles chevaliers, si vaillants et loyaux,

Die edlen Ritter, so tapfer und treu,

Portant la croix rouge sur le blanc manteau,

Tragen das rote Kreuz auf dem weißen Mantel,

En Terre Sainte, ils combattent avec foi,

Im Heiligen Land kämpfen sie mit Glauben,

Pour la justice et pour la gloire du roi.

Für die Gerechtigkeit und für die Ehre des Königs.

Ô, preux Templiers, gardiens du saint Graal,

Oh, tapfere Templer, Hüter des heiligen Grals,

Vos âmes braves, au cœur de la bataille,

Eure mutigen Seelen, im Herzen der Schlacht,

Pour la lumière, contre l’obscurité,

Für das Licht, gegen die Dunkelheit,

Vous êtes les héros de la chrétienté.

Ihr seid die Helden des Christentums.

De Jérusalem aux rives lointaines,

Von Jerusalem bis zu fernen Ufern,

Les Templiers marchent, sans peur ni peine,

Die Templer marschieren, ohne Angst und Schmerz,

Protégant les pèlerins, avec vaillance,

Schützen die Pilger, mit Tapferkeit,

Ils sont les boucliers de notre espérance.

Sie sind die Schilde unserer Hoffnung.